Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tiene todos los dientes picados

  • 1 decay

    di'kei
    1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) pudrirse, cariarse, deteriorarse

    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) descomposición, caries, deterioro
    decay1 n caries
    decay2 vb
    1. descomponerse / pudrirse
    2. cariarse / picarse
    tr[dɪ'keɪ]
    2 (of building) deterioro, desmoronamiento
    3 figurative use (of culture, values) decadencia
    1 (gen) descomponerse, pudrirse; (wood) pudrirse; (teeth) cariarse
    2 (buildings) deteriorarse, desmoronarse
    3 figurative use decaer, declinar, estar en decadencia
    1 (gen) descomponer; (wood) pudrir; (teeth) cariar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to fall into decay (building) estar en un estado ruinoso
    decay [di'keɪ] vi
    1) decompose: descomponerse, pudrirse
    2) deteriorate: deteriorarse
    3) : cariarse (dícese de los dientes)
    1) decomposition: descomposición f
    2) decline, deterioration: decadencia f, deterioro m
    3) : caries f (de los dientes)
    n.
    caries s.m.
    debilitamiento (Física) s.m.
    decadencia s.f.
    decaimiento s.m.
    declinación s.f.
    mengua s.f.
    menguante s.m.
    podredumbre s.f.
    vejez s.f.
    v.
    aniquilarse v.
    cariarse v.
    decaerse v.
    (§pres: decaigo, decaes...)
    degenerarse v.
    descaecerse v.
    desmejorarse v.
    desmoronarse v.
    menguarse v.
    pudrirse v.

    I
    1. dɪ'keɪ
    1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*
    2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar

    2.
    vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar

    II
    mass noun
    1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f
    2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f
    [dɪ'keɪ]
    1. N
    1) [of vegetation, food] putrefacción f, descomposición f ; [of teeth] caries f ; [of building] desmoronamiento m, ruina f
    2) (fig) [of civilization] decadencia f ; [of faculties] deterioro m
    2. VI
    1) (=rot) [leaves, food] pudrirse, descomponerse; [teeth] cariarse; [building] desmoronarse
    2) (fig) [civilization] decaer, estar en decadencia; [faculties] deteriorarse
    3.
    VT [+ vegetation, food] pudrir, descomponer; [+ teeth] cariar
    * * *

    I
    1. [dɪ'keɪ]
    1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*
    2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar

    2.
    vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar

    II
    mass noun
    1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f
    2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f

    English-spanish dictionary > decay

См. также в других словарях:

  • Percepciones y controversias acerca del Opus Dei — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Opus Dei, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido. El Opus Dei es una… …   Wikipedia Español

  • Oboe — Tesitura …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Menorca — Sobrasada de Menorca y queso de Mahón. La gastronomía menorquina trata sobre la comida y las bebidas típicas de la gastr …   Wikipedia Español

  • Álora — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»